Om boken: 2023 / Och våra flaggor är överallt. Och du, mitt hjärta, är en flagga: darrande. Jag sov inte och mina tarmar fungerade inte. Aslan kom medan det fortfarande var mörkt, rörde med sina hatade fingrar, som johannesbrödskidor, och lyssnade: takykardi, borborygmus maximus, snabb sväljning; dock kan allt detta förklaras helt enkelt av mitt sinnestillstånd, jag är frisk, helt frisk. Denne trokarens slav skrev ner allt i sin avskyvärda anteckningsbok; Jag vet att han skriver där bara för att förbereda ursäkter åt sig själv i förväg i händelse av misslyckande. Här kliver han till vänster om mig, en arrogant liten kille - i vit kostym och röd rock, bara en fez saknas till honom, dåren - och jag vet mycket väl vad han, skurken, har i sin väska, bland de piller och tinkturer. Det kommer inte att vänta, nej, det kommer inte att vänta, jag är frisk, helt frisk, och jag tänker inte alls tänka på hans smutsiga väska. Min far låg redan, minns jag, och smärtan i ljumsken var sådan att han med sin snabel bröt marmormosaiken på golvet i sultanens elefantlada, och ändå lät han aldrig skurken Aslan komma nära honom; åh, min far och mor var av järn, järn, och deras stridssår var en evig förebråelse för mig, sultanens bortskämda leksak, hela mitt liv - men nu!..